Shouldn’t an office-cum-work-related email considered official? But look at this @_@
Disclaimer: Please ignore the broken english used in this thread of emails but note the dates of events =P
Presenting the Cast:
Staff AT – 大妹
Colleague A
Colleague B
Colleague C – Manager
Colleague D – some exec
Colleague E – Manager
Colleague F
Subject: Outstanding Invoice
*****
From: Colleague A
To: Staff AT
Sent: November 13, 2007
Hi Staff AT, I have not received billing for xxxxxx. Pls refer to the attached doc. Thank you.
*****
From: Staff AT
To: Colleague A
Cc: A group of colleagues (incl Colleague B, C, D, E,)
Sent: November 13, 2007
Hi Colleague A, this is our manual invoice. We are still waiting for official invoice to bill xxx. Pls wait. Thank you.
*****
From: Colleague C
To: Staff AT
Sent: April 10, 2008
Hello Staff AT, how about this matter? Any progress? Let me confirm. Thank you.
*****
From: Staff AT
To: Colleague B
Cc: Colleague C
Sent: April 10, 2008
Hi Colleague B, Kindly inform the status for this matter before I take over. Thank you.
*****
From: Colleague C
To: Staff AT; Colleague B
Sent: April 18, 2008
Hi Colleague B, please kick out Colleague D’s hip to get the reply from him. My beautiful hip is kept kicking out by our account. It is getting be damaged. So, painful , la……. Help me……
*****
From: Colleague B
To: Colleague D; Colleague C
Cc: Staff AT
Sent: April 18, 2008
Hi Colleague C, noted ur msg. Hv tell Colleague D that day u came over.
Colleague D, plse assist and advise. Else Staff AT will start to “kick” me….
*****
From: Staff AT
To: Colleague B; Colleague D; Colleague C
Sent: April 18, 2008
Hi Colleague B, I will not “kick” you…I will “kick” Colleague D instead!
*****
From: Colleague C
To: Staff AT; Colleague B; Colleague D
Sent: June 11, 2008
Staff AT, You kicked Colleague D already? How? I called Colleague D today. But, I couldn’t catch him. We will be waiting for your invoice from last year. Please help…..
*****
From: Colleague C
To: Staff AT; Colleague B; Colleague D
Sent: June 11, 2008
Colleague B, Please help…..
*****
From: Colleague C
To: Staff AT; Colleague B; Colleague D
Sent: July 09, 2008
Colleague B, Any progress? Let me confirm, please please. Thank you.
*****
From: Staff AT
To: Colleague E
Cc: Colleague C; Colleague D; Colleague F
Sent: July 15, 2008
Hi Colleague E, can I know the status of this issue? It has been pending for too long before I go for maternity leave. My baby now already 8 mths old leh. See my baby photo. haha…
Thank you.
*****
… and then she really attached 花鼠仔’s photo :-O
Wat a funnie chaser … hahaha …
I have yet to check with her on the latest status of this invoice … esp the no. of buttocks that have been kicked … hahahaaa……
latest update as of 31 Jul … it’s still outstanding @_@